-
1 романский стиль Северной Италии
Construction: Lombard style (Ломбардии)Универсальный русско-английский словарь > романский стиль Северной Италии
-
2 житель юга Италии
n1) gener. (дословно: человек, работающий с землёй, земледелец) terrone (звучит несколько вульгарно и чаще всего употребляется жителями северной Италии)2) dial. gabibbo (dialetto genovese; òæ. ñì. terrone) -
3 pasta fresca
1) Кулинария: свежеприготовленная паста, свежая паста (группа макаронных изделий - наиболее характерна для Северной Италии.), сырая паста (группа макаронных изделий - наиболее характерна для Северной Италии.)2) Пищевая промышленность: формованные сырые макаронные изделия -
4 Radetzky Johann Josef
граф, фельдмаршал. В 1809-1813 - начальник штаба австрийской армии, в 1813-1814 - начальник штаба главнокомандующего австрийской армией в Северной Италии и генерал-губернатор австрийских владений в Северной Италии. Разбил итальянские войска при Кустоце и Новаре. Пользовался большой популярностью. Ф. Грильпарцер посвятил ему стихи, И. Штраус-отец написал в его честь марш (Radetzky-Marsch)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Radetzky Johann Josef
-
5 triangolo industriale
сущ.2) экон. промышленный треугольник (три наиболее развитые области Северной Италии; Пьемонт, Ломбардия, Лигурия)3) фин. промышленный треугольник (три наиболее развитые области Северной Италии: Ломбардия, Пьемонте и Лигурия)Итальяно-русский универсальный словарь > triangolo industriale
-
6 промышленный треугольник
adj2) econ. triangolo industriale (три наиболее развитые области Северной Италии; Пьемонт, Ломбардия, Лигурия)3) fin. triangolo industriale (три наиболее развитые области Северной Италии: Ломбардия, Пьемонте и Лигурия)Universale dizionario russo-italiano > промышленный треугольник
-
7 terrone
м.; презр.* * *сущ.общ. южанин (житель или выходец с Юга Италии), житель юга Италии (дословно: человек, работающий с землёй, земледелец) (звучит несколько вульгарно и чаще всего употребляется жителями северной Италии) -
8 Mussolini, Benito
перс.пол. Муссолини, Бенито (1883-1945; фашистский диктатор Италии в 1922-43; политическую карьеру начал в социалистической партии, из которой был исключен в 1914 г.; в 1919 г. основал фашистскую партию; при содействии монополий, монархии и Ватикана захватил власть (1922) и установил фашистскую диктатуру; правительство Муссолини ввело в стране режим фашистского террора, проводило агрессивную внешнюю политику, совместно с фашистской Германией развязало вторую мировую войну; в 1945 г. захвачен итальянскими партизанами и по приговору военного трибунала Комитета национального освобождения Северной Италии казнен)See: -
9 Αμβροσιανή λειτουργία
Αμβροσιανή λειτουργία ηЛитургия святого Амвросия Медиоланского. Служилась с 4 в. в Северной Италии, Франции, Испании, Британских островах и Ирландии. В настоящее время служится в определенное время в Миланском храме в ИталииΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Αμβροσιανή λειτουργία
-
10 Pad·o
гп. По (река в Италии, в древности называвшаяся Пад) \Pad{}{·}o{}i{·}o равнинная часть Северной Италии. -
11 Como
-
12 CLN\(AL\)
ист., сокр. от Comitato di Liberazione Nazionale( dell'Alta Italia) -
13 lago
(pl - ghi) m1) озероi laghi — озёра Северной Италии (Комо, Маджоре, Лугано)lago chiuso — внутреннее / бессточное озеро•Syn: -
14 sett
dialetti dell'Italia settentrionale - диалекты Северной Италии -
15 lago
lago (pl - ghi) m 1) озеро i laghi — озёра Северной Италии (Комо, Маджоре, Лугано) lago chiuso — внутреннее <бессточное> озеро lago aperto — сточное озеро lago artificiale — искусственное озеро lago carsico — карстовое озеро lago glaciale -
16 Lombard style
Строительство: ломбардский стиль, романский стиль Северной Италии (Ломбардии) -
17 Treviso
География: Тревизо (город в Северной Италии, в области Венеция. Административный центр провинции Тревизо.) -
18 Venetian window
1) Общая лексика: венецианское окно, серли (тип широкого окна, появившегося в период Возрождения в архитектуре Северной Италии, проем которого делится колоннами или оконным переплетом на три части, центральная из которых шире двух боковых и завершена полуциркульной аркой)2) Техника: трёхстворчатое вентиляционное3) Строительство: трёхстворчатое окно, венецианское окно (арочное окно с узкими прямоугольными окнами по бокам)4) Архитектура: окно Палладио, палладианское окно, палладиево окно -
19 branzino
Кулинария: морской волк, сибас (branzino-название из северной Италии) -
20 pasta all'uovo
Кулинария: яичные макароны, яичная паста (группа макаронных изделий - наиболее характерна для Северной Италии, делается из муки мягких сортов пшеницы с добавлением яиц или яичного порошка.)
См. также в других словарях:
Культура бронзового века в бассейне Дуная и в Северной Италии — Области Дунайского бассейна в бронзовом веке стали местом высокого развития бронзолитейного дела. Особенно в этом отношении выделялась территория современной Венгрии, где уже в раннем бронзовом веке, в начале II тысячелетия до н. э.,… … Всемирная история. Энциклопедия
Италии — Координаты: 43° с. ш. 12° в. д. / 43° с. ш. 12° в. д. … Википедия
V.3.4. Республики и синьории Северной Италии — ⇑ … Правители Мира
V.3.5. Феодальные государства Северной Италии — ⇑ … Правители Мира
Высадка в Италии — Вторая мировая война … Википедия
Зарождение капиталистических отношений в Италии. Раннее возрождение — По уровню материальной и духовной культуры в период развитого феодализма достигли наибольшего расцвета те западноевропейские юсударства, в которых раньше всего создались условия, благоприятные для возникновения капиталистических отношений. Ранние … Всемирная история. Энциклопедия
Правительство Италии — Координаты: 43° с. ш. 12° в. д. / 43° с. ш. 12° в. д. … Википедия
Генетическая история Италии — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
История Италии — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Бронетехника Италии в 1910—1943 годах — M13/40, основной танк Италии в период Второй мировой войны Итальянское танкостроение 1910 1943 годов период в истории … Википедия
Праздник Освобождения в Италии (1945) — 25 апреля в Италии отмечается национальный Праздник Освобождения. В этот день в 1945 году на севере Италии началось вооруженное восстание, в результате которого страна при поддержке войск антигитлеровской коалиции вскоре была освобождена от… … Энциклопедия ньюсмейкеров